Truyện Gia Cát Tiểu thuyết ↩ Về trang truyện

Chương 70: Tờ giấy sau tấm menu

Chữ mẹ.

Tôi viết được chữ đó vào buổi sáng, bằng bút chì, trên một tờ giấy nháp.

Rồi tôi nhìn nó, và tôi không chắc.

Tôi đã viết chữ mẹ, hay tôi đã viết một chữ khác trông giống chữ mẹ.

Vy ngồi đối diện, hai tay để trên bàn, và con nhìn tôi viết.

"Mẹ viết đúng rồi."

"Con nhìn kỹ đi."

"Con nhìn rồi."

Con nói:

"Đúng."

"Có dấu nặng ở dưới."

Tôi đưa tờ giấy cho Duy.

Anh nhìn ba giây.

"Đúng."

Tôi thở ra.

Rồi tôi thử viết lại lần nữa, ở dòng dưới, và lần này tay tôi không biết đi đâu.

Bút dừng ở trên giấy.

Nó đứng đó.

Tôi biết chữ đó bắt đầu bằng m.

Tôi biết nó có một dấu ở dưới, tôi biết nó là chữ ngắn nhất trong những chữ tôi từng viết.

Nhưng tay tôi không đi.

Vy lấy bút từ tay tôi, và con viết.

Con viết chữ mẹ hai mươi lần, thẳng hàng, đều, cẩn thận, như con đang chép phạt.

Rồi con đẩy tờ giấy về phía tôi.

"Mẹ chép theo con."

Tôi chép.

Chữ thứ nhất đúng.

Chữ thứ hai đúng.

Chữ thứ năm thì tôi quên mất dấu nặng, và tôi phải nhìn lại.

Chúng tôi ngồi đó, hai mẹ con, chép một chữ hai mươi lần, trong quán không có khách, lúc bảy giờ sáng.

Rồi Vy làm một chuyện mà tôi không ngờ.

Con lấy một quyển vở, quyển vở ô ly của con, và con kẻ một tấm bảng.

Cột một là chữ.

Cột hai là dấu.

Cột ba là trống, để đánh dấu mỗi lần tôi viết đúng.

Con viết sẵn hai mươi chữ ở cột một: mẹ.

Con, quán, cà phê, sữa, đá, tiền, sân, cửa, mưa, nắng, cơm, cá, tôm, thịt, rau, muối, đường, nước, trời.

"Tối nào mẹ cũng kiểm tra."

Con nói:

"Con hỏi, mẹ viết."

"Cái nào quên mình học lại."

Tôi nhìn tấm bảng đó, và tôi nhận ra con tôi đang làm đúng việc mà người lớn hay làm: con biến cái sợ.

Thành một bài tập.

"Con không sợ à?"

Con nghĩ một lúc.

"Con sợ."

Con nói:

"Nhưng con sợ ít hơn khi con có việc để làm."

Tôi gật đầu. Tôi không nói được gì, vì cổ tôi lại đau.

🖤

Tờ giấy sau tấm menu.

Duy lấy một tấm menu cũ, tấm in hai mặt, mặt trước là giá, mặt sau trắng.

Anh đặt nó lên bàn, mặt trắng lên trên, và anh nói:

"Chúng ta làm một cái hợp đồng."

Tôi nhìn anh.

"Hợp đồng gì?"

"Của chúng ta."

Anh nói:

"Không có công ty."

"Không có dấu."

"Không có mẫu số."

Anh viết bốn dòng, và anh viết bằng bút bi xanh, bút mà Bảo đưa cho Vy, bút tôi đã cầm.

Một. Mỗi ngày, Hà Mai làm một việc cô ấy chưa từng làm.

Hai. Mỗi tối, Trần Duy viết lại đúng việc đó, không thêm, không bớt.

Ba. Nếu Duy viết một việc chưa xảy ra, trang đó sẽ trắng, và Duy phải viết lại từ đầu.

Bốn. Không ai được xé tờ giấy này.

Anh đọc to bốn dòng, rồi đẩy bút sang cho tôi.

"Ký đi."

"Ký vào đâu?"

"Cuối trang."

Tôi cầm bút.

Tôi nhìn bốn dòng đó, và tôi thấy chúng khác hoàn toàn tờ giấy bốn trang mà tôi đã thấy ở phòng hồ sơ.

Tờ đó dày, có dấu, có số hiệu, có câu tiếng Pháp.

Tờ này mỏng, có vết cà phê ở góc, và có bốn dòng viết tay.

Tôi ký.

Rồi tôi đọc lại dòng thứ tư, và tôi bật cười.

"Không ai được xé."

Tôi nói:

"Anh viết cái này cho ai?"

"Cho tôi."

Anh nói:

"Vì tôi là người hay xé."

💔

Thử lần thứ nhất.

Tối hôm đó, Duy mở quyển sách in ra, sang trang trắng cuối cùng, và anh viết.

Anh viết chậm. Anh viết bằng bút chì trước, nháp, rồi mới viết vào sách bằng bút mực.

Anh viết: Sáu giờ sáng, Hà Mai mở cửa.

Cô ấy kéo cái chốt, chốt kêu một tiếng, và cô ấy đứng ở cửa ba giây, nhìn ra đường.

Mực lên. Đen, rõ, khô nhanh.

Anh viết tiếp: Cô ấy pha cà phê cho chú Tám, và cô ấy quên chữ đá, và con gái cô ấy nói cho cô ấy.

Mực lên.

Rồi anh dừng, và anh nói:

"Tôi thử một câu sai."

"Đừng."

"Phải thử."

Anh nói:

"Nếu không thử mình không biết luật."

Anh viết: Hà Mai khỏi bệnh.

Chúng tôi nhìn trang giấy.

Mực lên. Đen, rõ.

Tôi cảm thấy một cái gì đó trong ngực, một cái gì đó rất xấu, như hy vọng.

Rồi dòng chữ đó bắt đầu nhạt.

Không phải nhạt như mực phai.

Nhạt như có người lấy ngón tay lau, từ trái sang phải, chậm, và cái lau đó không làm rách giấy.

Ba giây. Bốn giây.

Trang giấy trắng lại, và chỗ đó không có gì, không có vết, không có gờ.

Duy đặt bút xuống.

"Được."

Anh nói:

"Biết rồi."

Anh ngồi im rất lâu, rồi anh nói một câu mà tôi không hiểu ngay.

"Vậy là nó không viết tương lai."

"Không."

"Nó chỉ viết cái đã xảy ra."

Anh nói:

"Ó viết rất đúng."

"Từng chi tiết."

"Cái chốt kêu một tiếng."

"Ba giây."

Anh nhìn tôi.

"Hà Mai, tôi đã viết hai mươi năm."

"Tôi chưa bao giờ viết đúng như thế."

🌙

Người thứ mười sáu.

Bảo và tấm bảng hiệu.

Trưa, Bảo đến.

Anh ta không mặc áo xanh. Áo thun, quần short, dép lê, và cái vòng chỉ đỏ vẫn ở cổ tay.

Anh ta ngồi chiếc bàn số một, gọi cà phê đen, không đường, và uống như người ta uống thuốc.

Rồi anh ta nói:

"Tấm bảng hiệu."

Tôi nhìn tấm bảng treo nghiêng trước cửa. Tấm gỗ, chữ sơn, đã bạc.

"Sao?"

"Trong hợp đồng năm 1887, tài sản thế chấp có ba thứ."

Anh ta nói:

"Hai chiếc bàn."

"Một tấm bảng hiệu bằng gỗ."

"Ên."

"Tên?"

"'An Nhàn'."

Anh ta nói:

"Tên đó không phải của một người."

"Nó là một thứ được đăng ký."

Tôi nhớ chương sách tôi đọc đêm hôm đó. Bốn mươi bảy tấm biển gỗ khắc sai, ở Hội An, năm 1911.

"Tên đó là của bà Lành."

"Bà Lành đặt tên cho quán của bà ấy."

Bảo nói:

"Nhưng bà ấy đọc tên đó ở đâu, cô biết không?"

Tôi lắc đầu.

"Bà ấy đọc nó trên một tấm biển cũ."

Anh ta nói:

"Tấm biển đó treo trước một quán khác, ở Hội An, từ trước năm 1911."

"Hi bà ấy mua lại biển đó, bà ấy mua luôn tên."

Anh ta uống hết ly cà phê.

"Bây giờ tên đó thuộc về hợp đồng số 12."

"Nghĩa là thuộc về cô."

"Bốn tháng."

"Rồi sao?"

"Rồi hết."

Anh ta nói:

"Sau bốn tháng, tên thành vô chủ."

"Ái gì vô chủ mẫu lấy."

Anh ta đứng dậy, luồn tay vào chiếc túi sau, lấy ra một tờ giấy gấp tư, đặt lên bàn.

"Đây là đơn."

"Cô điền vào."

"Cô chuyển tên cho con gái cô."

Tôi nhìn tờ giấy. Nó trắng, một trang, ba dòng.

"Tại sao anh giúp tôi?"

Bảo nhìn tấm bảng hiệu nghiêng, và anh ta nói một câu rất chậm.

"Vì chú tôi không có con."

"Nên tên của chú tôi, bây giờ không ai giữ."

Tôi cầm tờ giấy lên, và tôi hỏi một câu mà tôi đã giữ từ lâu.

"Anh có biết tấm bảng hiệu đó bây giờ ở đâu không?"

"Tấm bảng gỗ khắc chữ An Nhàn, ở Hội An."

Bảo quay lại.

"Biết."

"Ở đâu?"

"Trong kho của công ty cũ."

Anh ta nói:

"Bốn mươi bảy tấm."

"Xếp chồng, ở tầng hầm, đường Nguyễn Du."

"Bây giờ là kho của ngân hàng."

"Bốn mươi bảy tấm đó khắc sai."

"Không sai."

Anh ta nói:

"Khắc đúng."

"Chỉ là khắc sớm."

Tôi không hiểu, và tôi chưa kịp hỏi anh ta nói tiếp.

"Cô là người thứ mười lăm."

Anh ta nói:

"Con gái cô là người thứ mười sáu."

"Nếu cô chuyển tên cho nó, nó là người thứ mười sáu."

"Ó sẽ có bốn tháng, hoặc bốn mươi năm, tùy vào cái mẫu."

"Vậy tôi không chuyển."

"Tên thành vô chủ."

"Thành vô chủ."

Bảo nhìn tôi, và lần đầu tiên trong ba lần gặp.

Anh ta nhìn tôi như nhìn một người, không phải như nhìn một hồ sơ.

"Cô giống chú tôi."

Anh ta nói:

"Chú tôi cũng nói câu đó."

Một chiếc quạt ở trên trần quay, và nó kêu đều đều.

"Rồi chú tôi ký."

Anh ta đi ra. Tới cửa, anh ta dừng, và nói thêm, không quay lại.

"Cô điền sớm đi."

"Cái mẫu không chờ."

🧩

Ngày thứ nhất.

Chiều, tôi ngồi xuống chiếc bàn số hai với quyển sổ tay an nhàn.

Trang hôm nay có một dòng mới, dòng cuối, viết bằng bút chì, nét run.

☐ Làm một việc chưa từng làm.

Tôi nhìn nó, rồi tôi nhìn ra ngoài.

Có một chợ cách đây bốn trăm mét, chợ tôi đi mỗi ngày, nhưng tôi chỉ đi qua cái cổng phía đông.

Chưa bao giờ tôi đi vào bằng cổng phía tây, cái cổng có bậc tam cấp và một cây me.

Tôi đứng dậy, đi bộ bốn trăm mét, và tôi đi vào bằng cổng phía tây.

Bên trong chợ, ở dãy thứ ba, có một bà cụ bán bún riêu.

Tôi chưa từng ăn ở đó.

Tôi ngồi xuống chiếc ghế nhựa thấp, và tôi gọi một tô.

Bà cụ hỏi tôi có bỏ ớt không.

Tôi nói có.

Tôi ăn hết tô bún, và tôi trả tiền.

Tôi nói với bà cụ một câu mà tôi chưa từng nói với ai trong chợ đó.

"Bún ngon."

Bà cụ cười, cười móm mém, và bà nói bà bán ở đây bốn mươi năm rồi.

Bốn mươi năm.

Ở dãy thứ ba.

Cách quán tôi bốn trăm mét.

Tôi đi về, và tôi thấy mình đang khóc lần thứ hai trong tuần, và lần này tôi không giấu.

Tối, tôi đưa Duy tờ giấy nháp, trên đó tôi ghi bốn dòng, vì tôi sợ tôi sẽ quên.

Cổng tây.

Dãy thứ ba.

Bà cụ bún riêu.

Bốn mươi năm.

Anh đọc, rồi anh viết vào sách.

Anh viết rất lâu, và anh viết rất nhiều, nhiều hơn tôi nghĩ.

Anh viết bậc tam cấp.

Anh viết cây me có một cái đinh đóng vào thân, và trên đinh treo một chiếc túi nilon.

Anh viết chiếc ghế nhựa thấp, chiếc ghế mà chân trái ngắn hơn chân phải, nên nó kêu mỗi lần tôi xê dịch.

Anh viết chữ bún ngon.

Rồi anh đóng sách lại, và anh nói:

"Trang này đủ rồi."

"Đủ?"

"Một ngày."

Anh nói:

"Một trang."

Tôi mở sách ra, và ở trang cuối có một con số mới.

In nhỏ, ngay dưới dòng Hà Mai, hai mươi tám, bốn tháng.

Một trăm mười chín.

Tôi nhìn số đó rất lâu.

Rồi tôi lấy bút, và tôi đánh dấu cái ô trong sổ tay.

☑.

Một trăm mười chín ngày.

Một trăm mười chín cái ô.

Tôi sẽ đánh dấu từng cái.

🔥 Kết thúc chương 70

(Hết chương 70)

Khu trò chơi

Giải Lao Sau Khi Đọc Truyện — Chơi Game Nhanh

Tất cả trò chơi →
Trick PawsNổi bật · ★4.7Trick PawsHTML5★4.7Boat War MayhemBoat War MayhemHTML5★4.8City Bus Simulator Driving GamesCity Bus Simulator Driving GamesHTML5★4.3Call Of TanksCall Of TanksHTML5★4.4Heist IdleHeist IdleHTML5★4.5Octopus RunOctopus RunHTML5★4.3Magic Battle OnlineMagic Battle OnlineHTML5★4.8Haunted House IdleHaunted House IdleHTML5★4.6Plant SquadPlant SquadHTML5★4.3