Chương 110: Buổi đối chiếu
Tấm giấy mời tới ngôi nhà tôi hôm thứ hai, và nó do ông tổ trưởng đưa.
Ông ấy đứng ở cái cổng, và ông ấy nói:
"Bà Mai. Tấm giấy này của huyện."
Tôi cầm lấy, và tôi đưa cho Duy.
Cậu ấy đọc, và cậu ấy nói:
"Họ mời mẹ tới buổi đối chiếu. Ngày mười tám."
Tôi nói:
"Đối chiếu cái gì?"
Cậu ấy nói:
"Đối chiếu hồ sơ đất."
Rồi cậu ấy nói:
"Có công ty. Có xã."
Rồi cậu ấy nói:
"Có căn phòng lưu trữ."
Tôi nói:
"Có ông Khang không?"
Cậu ấy đọc lại, và cậu ấy nói:
"Có. Ông ấy là người đề nghị."
Đêm trước buổi đó thì tôi không ngủ.
Tôi lấy cái túi ra, và tôi đặt mọi thứ lên cái bàn.
Quyển sổ của ông Đài, và tấm ảnh của ông Khang, và trang vở của bà Sáu, và quyển sổ tay của tôi.
Tôi xếp chúng thành một hàng, và tôi nhìn.
Cái bàn thì nhỏ, và mấy thứ đó thì không nằm gọn.
Tôi nghĩ: bốn tấm giấy này thì của bốn người đã mất.
Mà tôi thì là người còn sống duy nhất cầm chúng nó.
Rồi tôi nghĩ tới câu của mẹ tôi: tên mà không ai đọc thì nó chỉ là một vết.
Tôi ngồi đó tới mười hai giờ, và tôi đọc tên đó ba lần.
Ba lần, và lần nào tôi cũng đọc bằng giọng của bà ấy.
Tôi ngồi xuống cái ghế, và tôi nhìn tờ giấy.
Tờ giấy thì trắng, và nó có dấu đỏ, và nó có một số ở góc.
Tôi nói:
"Mình chuẩn bị cái gì?"
Duy nói:
"Mình mang quyển sổ của ông Đài. Mình mang tấm ảnh."
Rồi cậu ấy nói:
"Mình mang băng nữa."
Tôi nói:
"Con ghi hết vào quyển sổ tay cho mẹ."
Cậu ấy nói:
"Mẹ không cần đọc. Con đọc cho mẹ nghe."
Tôi nói:
"Ừ. Mà mẹ cần cầm cái gì đó."
Tôi nói:
"Để mẹ biết mẹ đang ở đâu."
🖤
Căn phòng họp ở tầng một, và nó có một cái bàn dài, và cái bàn thì phủ một cái khăn xanh.
Trên cái bàn có một cái bình nước, và mấy cái ly, và một cái micro.
Trước mỗi cái ghế thì có một tấm bảng tên, và tấm bảng thì in bằng máy, và nó ghi chức danh.
Tấm bảng trước mặt tôi thì ghi: "Đại diện hộ gia đình".
Tôi nhìn tấm bảng đó, và tôi nghĩ: chữ đó thì không phải tên tôi.
Rồi tôi lấy bút trong cái túi, và tôi viết tên của tôi ở dưới dòng đó.
Duy nói:
"Mẹ. Người ta không cho ghi."
Tôi nói:
"Thì mẹ ghi."
Cậu ấy im, và cậu ấy không nói gì nữa.
Cái ghế của công ty thì ở phía bên kia, và tấm bảng của họ thì ghi tên công ty.
Tấm bảng đó thì to hơn tấm bảng của tôi.
Tôi ngồi đó, và tôi nhìn hai tấm bảng, và tôi nghĩ tới chuyện nhỏ đó rất lâu.
Chúng tôi tới lúc tám giờ, và chúng tôi ngồi ở cái đầu bên trái.
Ông Khang ngồi ở cái đầu bên phải, và ông ấy mặc cái áo sơ mi trắng, và ông ấy cài cúc tới cái cúc trên cùng.
Cái ghế ở giữa thì có một ông, và ông ấy là phó chủ tịch huyện.
Bên cạnh ông ấy có một chị, và chị ấy là người ghi biên bản.
Rồi công ty tới.
Họ có ba người, và một người là luật sư, và chị ấy trẻ, và chị ấy chào tất cả mọi người.
Chị ấy nói:
"Cháu chào các bác."
Rồi chị ấy ngồi xuống, và chị ấy mở cái cặp, và chị ấy lấy ra một bìa.
Tôi ngồi đó, và tôi nhìn tay chị ấy.
Tay chị ấy thì sạch, và cái móng thì cắt ngắn, và chị ấy không đeo nhẫn.
Tôi nghĩ: người này thì không phải người làm chuyện này.
Người này chỉ là người được thuê để nói chuyện này.
💔
Ông phó chủ tịch nói:
"Buổi này thì để đối chiếu hồ sơ. Không phải để xử."
Rồi ông ấy nói:
"Bên công ty trình bày trước."
Luật sư mở bìa, và chị ấy nói:
"công ty chúng tôi thì mua cái đất này theo đúng quy định."
Rồi chị ấy nói:
"hồ sơ thì có quyển sổ mục kê năm chín mươi ba."
Rồi chị ấy nói:
"quyển sổ đó thì ghi tên Trần Thị Ngọ ở mục người có quyền lợi liên quan."
Rồi chị ấy nói:
"tên đó thì khớp với tên trong cơ sở dữ liệu của huyện."
Chị ấy nói:
"Cho nên hồ sơ của chúng tôi thì không có cái gì sai."
Căn phòng im.
Tôi ngồi đó, và tôi nghe chữ đó hai lần.
Giấy tờ.
Chị ấy nói chữ đó bốn lần trong một câu.
Mà chữ đó thì không có chuyện đúng sai.
Tấm giấy tờ thì ghi tên.
Mà tên thì có thể sai.
Rồi tôi nghĩ: ở cái nước này, người có giấy tờ thì nói trước.
Mà người có chuyện thật thì nói sau.
Rồi ông phó chủ tịch nói:
"Bên bà Mai trình bày."
Tôi nói:
"Tôi không biết nói cái kiểu đó."
Rồi tôi nói:
"Con tôi nói. Mà tôi thì cầm cái này."
Tôi đặt quyển sổ của ông Đài lên cái bàn.
Duy mở quyển sổ, và cậu ấy nói:
"dòng thứ nhất thì bị tẩy. Mà cái cột số chữ thì còn."
Cậu ấy nói:
"Nó ghi là hai chữ, và một dấu."
Rồi cậu ấy nói:
"tấm bảng số một thì có ba chỗ. Mà hai chỗ là chữ."
Luật sư nói:
"quyển sổ đó thì của ai?"
Duy nói:
"Của một ông thợ làm bảng. Ông ấy mất năm bảy tám."
Chị ấy nói:
"Vậy thì quyển sổ đó thì không phải giấy tờ."
Duy nói:
"Không phải."
Rồi cậu ấy nói:
"Mà nó là quyển sổ ghi việc làm của ông ấy. Mà ông ấy thì ghi đúng."
🌙
Tôi nói:
"Cho tôi nói một câu."
Ông phó chủ tịch nói:
"Bà nói."
Tôi nói:
"tên trong cái máy của nhà nước thì là Ngõ. Mà tên trong danh sách của công ty thì là Ngọ."
Rồi tôi nói:
"Hai cái đó thì không giống nhau."
Căn phòng im.
Luật sư nói:
"Cái đó thì có thể là lỗi đánh máy."
Tôi nói:
"Ừ. Nó là lỗi đánh máy."
Rồi tôi nói:
"Mà lỗi đó thì có từ năm hai nghìn lẻ ba. Mà lỗi đó thì do cái máy."
Tôi nói:
"Mà cái máy thì không biết nó đang đổi."
Rồi tôi nói:
"Ông Khang biết."
Căn phòng im rất lâu.
Ông Khang đứng dậy, và ông ấy chống cái gậy, và ông ấy nói:
"Tôi là người ký quyết định dùng phần mềm đó."
Rồi ông ấy nói:
"Và tôi là người chọn dấu ngã."
Căn phòng im.
Luật sư quay sang, và chị ấy nhìn ông ấy, và chị ấy không nói gì.
Ông phó chủ tịch nói:
"Ông Khang. Ông nói cái đó thì ông có chịu trách nhiệm không?"
Ông ấy nói:
"Có."
Rồi ông ấy nói:
"Mà chuyện đó thì tôi nói ở đây, vì chuyện này thì không phải chuyện của cái đất."
Ông ấy nói:
"Nó là chuyện của tên."
Rồi ông ấy nói:
"Tôi làm ngành này ba mươi năm. Mà tôi đã ký nhiều quyết định."
Ông ấy nói:
"quyết định nào thì cũng có một cái chỗ để ghi tên."
Rồi ông ấy nói:
"Mà cái chỗ đó thì hẹp."
Căn phòng im.
Ông ấy nói:
"Cho nên tên nào không vừa cái chỗ đó thì người ta cắt nó đi."
Tôi ngồi đó, và tôi thấy ông ở cái ghế giữa thì cúi xuống, và ông ấy nhìn cái bàn.
Chị ghi biên bản thì nhìn ông Khang, và tay chị ấy thì để trên cái bàn.
Rồi ông Khang ngồi xuống, và cái ghế kêu một tiếng, và ông ấy không nói gì nữa.
🧩
Căn phòng im rất lâu, và chị ghi biên bản thì bút chị ấy dừng.
Rồi ông phó chủ tịch nói:
"Vậy thì đề nghị của bà Mai là gì?"
Tôi nói:
"Tôi đề nghị huyện sửa tên trong cái máy."
Rồi tôi nói:
"Và cái chỗ sửa đó thì ghi rõ là do đợt số hóa năm hai nghìn lẻ ba."
Luật sư nói:
"Bên chúng tôi thì không đồng ý."
Ông phó chủ tịch nói:
"Sao?"
Chị ấy nói:
"Vì nếu sửa tên thì hồ sơ của chúng tôi thì thành hồ sơ có tên khác."
Rồi chị ấy nói:
"Mà hợp đồng của chúng tôi thì ghi tên cũ."
Tôi nói:
"Vậy thì hợp đồng của chị thì sai."
Chị ấy nói:
"Không sai. Nó đúng theo tấm giấy tờ."
Tôi nói:
"Mà tấm giấy tờ thì sai."
Chị ấy im.
Rồi chị ấy nói:
"Bà ơi. Cháu không nói chuyện đúng sai."
Chị ấy nói:
"Cháu nói chuyện giấy tờ."
Tôi ngồi đó, và tôi nghe câu đó, và tôi biết chị ấy nói đúng cái chỗ khó.
Tấm giấy tờ thì nó không biết chuyện đúng sai.
Nó chỉ biết chữ.
Rồi ông phó chủ tịch nói:
"Tôi có một đề nghị."
Căn phòng im.
Ông ấy nói:
"Mình sửa tên trong cái máy, mà mình để nguyên tên cũ ở cái cột ghi chú."
Rồi ông ấy nói:
"Cái cột ghi chú thì nó nhỏ, mà nó có thật."
Luật sư nói:
"Cháu thì không có ý kiến về cái chỗ đó."
Rồi chị ấy nói:
"Mà cháu có một điều kiện."
Ông ấy nói:
"Điều kiện gì?"
Chị ấy nói:
"Cái chỗ sửa đó thì không được ghi là công ty biết."
Căn phòng im.
Tôi hiểu điều kiện đó.
Nếu cái chỗ sửa đó ghi là "do đợt số hóa", thì nó là lỗi của huyện.
Mà nếu nó ghi là "do công ty phát hiện", thì nó thành công lao của công ty.
Chị ấy không muốn công lao đó thuộc về huyện.
Chị ấy muốn nó thuộc về công ty.
Rồi ông phó chủ tịch nói:
"Vậy thì chuyện này thì phải có ý kiến của cơ quan chuyên môn."
Rồi ông ấy nói:
"Tôi đề nghị căn phòng lưu trữ xác minh bản gốc."
Chị ở căn phòng lưu trữ nói:
"bản gốc của tấm giấy năm năm mươi tư thì đã mất."
Căn phòng im.
Tôi nói:
"Mất là sao?"
Chị ấy nói:
"Trong hồ sơ thì chỉ có một bản sao. Nó có dấu của xã năm chín mươi ba."
Tôi nói:
"Vậy bản gốc thì ở đâu?"
Chị ấy nói:
"Chúng tôi không biết."
Căn phòng im rất lâu.
Rồi có một giọng ở phía cái cửa.
Giọng đó thì già, và nó khàn, và nó nói:
"Tôi biết."
Cả căn phòng quay lại.
Ở cái cửa có một bà, và bà ấy mặc cái áo nâu, và bà ấy chống cái gậy.
Bà ấy nói:
"Tôi là người chia đất năm chín mươi ba. Mà bản gốc đó thì tôi giữ."
🔥 Kết thúc chương 110
(Hết chương 110)








