Truyện Gia Cát Tiểu thuyết ↩ Về trang truyện

Chương 12: Người thứ mười ba trong ngõ

Sáng hôm sau tôi ra ngõ, và tôi thấy mười ba cái thùng ở cạnh giếng.

Thùng nào cũng bằng gỗ, và thùng nào cũng đầy nước.

Tôi đếm hai lần, và lần nào cũng mười ba.

Hạ Thị có mười hai cái nhà.

Tôi biết con số đó, vì tôi đã tính tiền nước cho cả ngõ hồi tôi mười bảy tuổi.

Hồi đó tôi ngồi ở cái bàn này, và tôi cộng mười hai cái thùng, và tôi viết vào một tờ giấy.

Bà tôi nhìn tờ giấy đó, và bà nói: con tính đúng, nhưng con tính thiếu một cái.

Mỗi nhà một cái thùng.

Mười hai nhà, mười hai cái thùng.

Cái thứ mười ba đứng ở ngoài cùng, và nó ở chỗ không có nhà.

Tôi đi đến cái thùng đó, và tôi nhìn vào trong.

Nước trong thùng rất trong, và nó phản chiếu trời.

Trời hôm đó xám, và trong nước cũng xám.

Tôi nhìn thấy một đám mây đi qua, và nó đi từ trái sang phải.

Nhưng trong nước không có bóng của tôi.

Tôi lùi lại một bước, và tôi nhìn lại.

Vẫn không có bóng.

Tôi cúi xuống, và tôi thò tay vào nước.

Nước lạnh, và nó bình thường.

Tôi rút tay ra, và tôi thấy trên tay tôi có một sợi chỉ.

Sợi chỉ đó màu tro, và nó ướt.

Tôi cầm sợi chỉ lên, và nó dài.

Nó dài đến mức tôi phải kéo ba lần mới hết.

Đầu kia của sợi chỉ ở trong cái thùng.

Tôi kéo, và tôi thấy nó nặng.

Nó nặng như có một cái gì ở đầu kia, và cái đó không muốn lên.

Rồi tôi nghe một tiếng, và tiếng đó ở dưới nước.

Tôi bỏ sợi chỉ ra, và tôi đứng dậy.

Cái thùng thứ mười ba đã biến mất.

Nhưng trên nền đá có một vũng nước, và trong vũng nước đó có một cái bóng.

🖤 Đếm người

Tôi ngồi ở cửa tiệm cả buổi sáng, và tôi đếm.

Tôi đếm người đi ra khỏi ngõ, và tôi đếm người đi vào.

Buổi sáng có bảy người ra.

Buổi trưa có bốn người vào.

Buổi chiều có sáu người ra.

Tôi ghi vào sổ, và tôi cộng lại.

Bảy ra, bốn vào, sáu ra.

Nếu chỉ có mười hai nhà thì con số này không khớp.

Tôi ghi thêm một cột, và tôi ghi tên.

Người thứ nhất là bà Mười, và bà ấy ra lúc sáu giờ.

Người thứ hai là ông Bảy bán than.

Người thứ ba là cô Lụa, và cô ấy đi chợ.

Người thứ tư là hai đứa trẻ nhà ông Bảy.

Người thứ năm là một người đàn ông mà tôi không biết.

Người thứ sáu là Tố.

Người thứ bảy là một người đàn bà mà tôi không biết.

Tôi đọc lại danh sách, và tôi thấy một chuyện.

Có hai người tôi không biết, mà cả hai đều đi ra từ cái ngõ này.

Và trong ngõ này chỉ có mười hai nhà.

Tôi cầm sổ, và tôi đi đến nhà bà Mười.

Tôi hỏi, bà ơi, trong ngõ mình có ai mới đến không.

Bà ấy nhai trầu, và bà ấy nói.

Bà ấy nói, không có ai mới đến.

Tôi hỏi, vậy có ai ở mà bà không biết tên không.

Bà ấy im.

Rồi bà ấy nói, và bà ấy nói rất nhỏ.

Bà ấy nói, có một người.

Tôi hỏi, người đó ở đâu.

Bà ấy nói, ở cái nhà cuối ngõ.

Tôi nói, nhà cuối ngõ là nhà bỏ trống.

Bà ấy nói, phải.

Bà ấy nói thêm, và bà ấy nhìn ra ngõ.

Bà ấy nói, nhưng ba tháng nay đêm nào cũng có đèn ở đó.

Tôi hỏi, bà có sang xem không.

Bà ấy nói, có một lần.

Tôi hỏi, bà thấy gì.

Bà ấy nói, tôi thấy một cái khung dệt, và tôi thấy vải đang dệt.

Bà ấy nói thêm, và bà ấy nhổ bã trầu.

Bà ấy nói, mà không có ai ngồi ở cái khung đó.

💔 Người không có mặt

Chiều đó tôi đi đến cái nhà cuối ngõ.

Cái nhà đó nhỏ, và nó có một cái cửa sổ.

Cửa sổ đóng, và trên cửa sổ có một lớp bụi dày.

Nhưng ở dưới cánh cửa có ánh sáng.

Tôi đứng trước cửa, và tôi gõ ba tiếng.

Không có ai trả lời.

Tôi gõ ba tiếng nữa.

Rồi cửa mở.

Một người đứng ở đó, và người đó mặc áo xám.

Người đó thấp hơn tôi, và người đó gầy.

Cổ tay người đó nhỏ, và trên cổ tay có một vết sẹo ngang.

Vết đó giống vết của người ta bị trói lâu.

Và người đó không có mặt.

Không phải mặt bị che bằng vải.

Không có mặt, và chỗ đó thì phẳng, và nó có màu da.

Tôi lùi lại một bước, và tôi không hét.

Tôi đã thấy một người như thế ở trong tiệm tôi.

Tôi nói, chào anh.

Người đó không nói.

Tôi hỏi, anh ở đây bao lâu rồi.

Người đó giơ tay lên, và tay đó chỉ vào trong nhà.

Tôi nhìn vào, và trong nhà có một cái bàn.

Trên bàn có một cái khung dệt nhỏ, và trên khung có một tấm vải đang dệt dở.

Tôi nói, anh dệt vải.

Người đó gật đầu.

Tôi hỏi, anh dệt cho ai.

Người đó không trả lời.

Tôi hỏi, anh tên gì.

Người đó đứng im rất lâu.

Rồi người đó nói, và giọng người đó như giọng gió qua khe cửa.

Người đó nói, tôi không có tên.

Tôi hỏi, vì sao.

Người đó nói, vì người ta đã cắt nó đi.

Tôi hỏi, ai cắt.

Người đó nói, người ta cắt cái biên.

Tôi ngồi xuống bậc cửa, và tôi hiểu.

Tôi nói, tên anh ở trên biên vải.

Người đó gật đầu.

Tôi nói, và người ta cắt biên để bán vải.

Người đó gật đầu.

Tôi nói, nên anh mất tên.

Người đó nói, phải.

Người đó nói thêm, và người đó ngồi xuống đối diện tôi.

Người đó nói, và khi mất tên thì tôi không đi được.

🌙 Cái biên của bà

Tôi ngồi đó rất lâu.

Rồi tôi hỏi, anh muốn gì.

Người đó nói, tôi muốn một cái tên.

Tôi hỏi, tên của anh.

Người đó nói, tên của tôi thì tôi không nhớ.

Người đó nói thêm, và người đó nhìn cái khung dệt.

Người đó nói, nhưng tôi nhớ tên người đã dệt tôi.

Tôi hỏi, ai.

Người đó nói, một người đàn bà.

Tôi hỏi, bà ấy tên gì.

Người đó đưa tay vào trong áo, và người đó lấy ra một mảnh vải.

Mảnh vải đó hẹp, và nó dài bằng một gang tay.

Đó là một cái biên vải.

Trên biên có một dải chỉ đỏ, và ở giữa dải chỉ đó có chữ.

Người đó đưa mảnh vải cho tôi, và tôi đọc.

Chữ đó là Chu Thị Thanh.

Tay tôi lạnh.

Đó là tên bà tôi.

Tôi nói, cái này là biên vải của bà tôi dệt.

Người đó nói, phải.

Tôi hỏi, sao anh có nó.

Người đó nói, vì tôi ở trong tấm vải đó.

Tôi ngồi im, và tôi nhìn mảnh biên.

Nó cũ, và nó sờn, và nó có một vết máu nhỏ ở góc.

Tôi hỏi, tấm vải đó bây giờ ở đâu.

Người đó nói, ở trong cái kho.

Tôi hỏi, kho nào.

Người đó nói, cái kho ở bắc thành.

Người đó nói thêm, và người đó nói rất chậm.

Người đó nói, ở trong cái cửa có biển Không Bán.

Tôi nhớ cái cửa sắt đó, và tôi nhớ khe hở dưới cửa.

Tôi hỏi, trong đó có bao nhiêu người.

Người đó nói, bốn mươi hai.

Tôi hỏi, và anh là người thứ mấy.

Người đó nói, tôi là người thứ mười ba.

🧩 Bà nợ tôi một cái tên

Tôi ngồi trên bậc cửa, và tôi nghe tiếng chuông ở đâu xa.

Chuông kêu sáu tiếng.

Rồi người đó nói, và người đó nói như người đã chờ lâu.

Người đó nói, bà cô nợ tôi một cái tên.

Tôi hỏi, bà tôi nợ anh một cái tên.

Người đó nói, phải.

Tôi hỏi, vì sao.

Người đó nói, vì bà ấy dệt tôi, và bà ấy không đặt tên cho tôi.

Tôi hỏi, bà ấy dệt anh.

Người đó nói, phải.

Người đó nói thêm, và người đó chỉ vào cái khung trong nhà.

Người đó nói, bà ấy dệt tôi ở trên cái khung đó, và bà ấy dệt trong bốn mươi hai ngày.

Tôi hỏi, rồi sao.

Người đó nói, rồi bà ấy bán tôi.

Tôi nói, bà tôi không bán người.

Người đó nói, bà ấy không biết.

Tôi hỏi, không biết cái gì.

Người đó nói, không biết là tôi ở trong đó.

Cái ngõ im.

Tôi nghe tiếng nước ở cái giếng, và tiếng đó rất nhỏ.

Tôi hỏi, tại sao bà ấy không biết.

Người đó nói, vì tôi chưa có tên.

Người đó nói thêm, và người đó cúi đầu.

Người đó nói, một tấm vải chưa có tên thì nó chỉ là vải.

Tôi ngồi im rất lâu.

Rồi tôi nói, và tôi nói chậm.

Tôi nói, vậy là cái tên làm cho nó thành người.

Người đó nói, phải.

Tôi hỏi, ai đặt tên.

Người đó nói, người may.

Tôi hỏi, người may đặt tên bằng cách nào.

Người đó nói, bằng cách khâu một mũi vào chỗ đó.

Người đó nói, và người đó chỉ vào ngực áo mình.

Tôi nhìn chỗ đó, và tôi thấy ở trên áo có một chỗ khác màu.

Chỗ đó nhỏ, và nó tròn, và nó giống chỗ một mũi kim đã đi qua.

Tôi hỏi, bà tôi không khâu mũi đó.

Người đó nói, không.

Tôi hỏi, vì sao.

Người đó nói, vì bà ấy không biết phải khâu.

Người đó nói thêm, và người đó đứng dậy.

Người đó nói, và bây giờ cô biết.

Tôi đứng dậy theo, và tôi nói.

Tôi nói, tôi sẽ khâu mũi đó cho anh.

Người đó đứng im.

Rồi người đó nói, và giọng người đó đổi.

Người đó nói, cô không khâu được.

Tôi hỏi, vì sao.

Người đó nói, vì cô chưa biết tên tôi.

Tôi hỏi, vậy tên anh là gì.

Người đó nói, tôi không nhớ.

Người đó nói thêm, và người đó quay vào trong nhà.

Người đó nói, nhưng có một người nhớ.

Tôi hỏi, ai.

Người đó nói, người đã cắt biên.

Rồi cửa đóng lại.

Tôi đứng trước cửa, và tôi cầm mảnh biên trong tay.

Trên mảnh biên đó có tên bà tôi.

Và ở dưới cái tên, có một dòng nhỏ, và dòng đó mới viết.

Dòng đó viết, người thứ mười ba.

Tôi đứng im, và tôi nghe tiếng mưa ở ngoài mái.

Ngoài ngõ có tiếng chân người đi qua, và tiếng đó rất nhẹ.

Tôi không nói được gì, và tôi cũng không cần nói.

Cái đèn trên bàn cháy nhỏ, và bóng của nó dài ra trên nền đá.

Tôi nghĩ đến câu bà tôi hay nói, và tôi thấy câu đó đúng.

Trong tiệm có mùi chàm, và mùi đó làm tôi thấy yên.

🔥 Kết thúc chương 12

(Hết chương 12)

Khu trò chơi

Giải Lao Sau Khi Đọc Truyện — Chơi Game Nhanh

Tất cả trò chơi →
Trick PawsNổi bật · ★4.7Trick PawsHTML5★4.7Boat War MayhemBoat War MayhemHTML5★4.8City Bus Simulator Driving GamesCity Bus Simulator Driving GamesHTML5★4.3Call Of TanksCall Of TanksHTML5★4.4Heist IdleHeist IdleHTML5★4.5Octopus RunOctopus RunHTML5★4.3Magic Battle OnlineMagic Battle OnlineHTML5★4.8Haunted House IdleHaunted House IdleHTML5★4.6Plant SquadPlant SquadHTML5★4.3